Vous pouvez modifier la langue utilisée par Windows 7 pour afficher le texte dans les assistants, les boîtes de dialogue, les menus et d'autres éléments de l'interface utilisateur. Certaines langues d'affichage sont installées par défaut, tandis que d'autres nécessitent l'installation de fichiers de langue supplémentaires.
Installer des modules de langue sous Windows 7
Il existe deux types de fichiers de langue:
Packs d'interface linguistique Windows 7 (LIP): Les LIP Windows 7 fournissent une version traduite des zones les plus utilisées de l’interface utilisateur. Les LIP sont disponibles gratuitement au téléchargement.
Packs de langues Windows 7 : Les packs linguistiques de Windows 7 fournissent une version traduite de la plupart des interfaces utilisateur. Les modules linguistiques nécessitent une licence et sont disponibles uniquement dans Windows 7 Ultimate et Windows 7 Entreprise.
Si vous avez Windows en espagnol, vous pouvez ajouter gratuitement le basque, le catalan, le galicien et le quechua et afficher les menus, les boîtes de dialogue et le texte dans l’une de ces langues.
Avant de pouvoir installer une langue d'affichage, vous devez accéder aux fichiers de langue. Ces fichiers peuvent être trouvés sur votre ordinateur, un ordinateur de votre réseau ou votre DVD Windows. Ils peuvent également être téléchargés à partir du Web.
Pour installer un pack d'interface linguistique (LIP), double-cliquez sur le fichier pour ouvrir le programme d'installation.
Pour installer un pack de langue, Suivez ces étapes:
Dans le Panneau de configuration, ouvrez l’applet Région et langue, puis cliquez sur l’onglet Claviers et langues.
La section Langue d'affichage ne sera visible que si vous avez déjà installé un module d'interface linguistique ou si votre édition de Windows prend en charge un module de langue. Les modules de langue ne sont disponibles que sous Windows 7 Ultimate et Windows 7 Entreprise. Si vous souhaitez définir la langue d'affichage pour plusieurs utilisateurs ou pour l'écran de bienvenue, vous devez appliquer les paramètres régionaux et linguistiques aux comptes réservés.
- Cliquez pour ouvrir Région et langue.
- Cliquez sur l'onglet Claviers et langues.
- Sous Langue d'affichage, choisissez une langue dans la liste, puis cliquez sur OK.
Si vous ne voyez pas la liste des langues d’affichage, vous devez installer des fichiers de langue supplémentaires.
Lorsque vous avez installé plusieurs langues, le menu déroulant "Choisir une langue d’affichage" apparaît sous "Installer / désinstaller les langues". Cela vous permettra de changer de langue.
Notez que Windows 7 Édition Familiale et Éditions Professionnelles ne vous permettent pas d'installer les modules linguistiques. Si vous souhaitez installer des modules linguistiques sur Windows 7 Éditions Familiale et Professionnelle, vous devrez peut-être utiliser Vistalizator.
Mettre à jour: Les modules linguistiques d'Internet Explorer 10 pour Windows 7 ont été publiés. Les utilisateurs de Windows 10 voudront peut-être savoir comment installer et désinstaller des langues dans Windows 10.
