Notez que vous devez le faire à partir de Google Agenda sur le Web. À l’heure actuelle, il n’existe pas de moyen de le faire à partir de votre mobile. Google idiot.
Cela dit, la première chose à faire est de passer directement à la Webapp Google Agenda, en vous assurant que vous êtes connecté au compte Google auquel vous souhaitez ajouter le planning d'équipe.
À partir de là, cliquez sur la petite flèche située à droite de la section «Autres calendriers», que vous trouverez dans la colonne de gauche.